Umilirea

Traducere din limba engleză de Ana‑Maria LișmanSimon Axler, un actor ale cărui performanţe artistice, odată inegalabile, au început să pălească, simte acut că forţa, farmecul şi talentul său s-au epuizat. La şaizeci de ani, când păşeşte pe scenă, are senzaţia că e stângaci şi ridicol. Fiindcă şi-a pierdut orice urmă de încredere în sine, îşi închipuie întruna că oamenii râd de el şi nu mai e în stare să intre în pielea personajelor. În cele din urmă, nevasta îl părăseşte, publicul îl dă uitării, iar agentul lui nu reuşeşte să-l convingă să revină pe scenă. Ameninţat de perspectiva dezastrului, Simon încearcă să-şi recapete forţa, talentul şi tinereţea în braţele unei femei