Trei camarazi/Erich Maria Remarque

"Era in timpul inflatiei. Cistigam doua bilioane de marci pe luna. De doua ori pe zi ni se facea plata, si de fiecare data aveam o jumatate de ora pauza pentru a ne putea repezi in magazine sa cumparam cite ceva inainte de a se fi schimbat din nou cursul dolarului, si astfel valoarea banilor sa se reduca la jumatate. Si apoi? Anii ce-au urmat? Am lasat creionul din mina. N-avea nici un sens sa mai continui bilantul. Nici nu-mi mai aminteam exact. Prea se invalmasisera multe. Ultima aniversare a zilei mele de nastere o sarbatorisem la cafeneaua International, unde un an intreg am fost angajat sa cint seara de seara la pian. Apoi i-am regasit pe Koster si pe Lenz." "O cronica a epocii si o rapsodie a iubirii cum putine sint in literatura moderna." ( Frankfurter Allgemeine Zeitung ) "Trei camaraz i marcheaza, fara indoiala, un progres important in creatia lui Erich Maria Remarque." ( The New York Times )