Ronnie. Autobiografia lui Ronnie O'Sullivan/Ronnie O'Sullivan, Simon Hattenstone

Talentul deosebit si perspicacitatea uluitoare ale lui Ronnie O'Sullivan l-au definit ca cel mai spectaculos jucator de snooker. Cu toate acestea, cariera sa sportiva, marcata de performante incredibile, a fost dublata constant de caderile unei vieti afectate de autocompatimire, prabusiri si depresii. Ronnie O'Sullivan a devenit un miracol al snookerului de la varsta de zece ani, cand a realizat primul sau break de peste 100 de puncte. A continuat apoi doborand record dupa record, in timp ce incerca cu greu sa faca fata incarcerarii pe viata a celui care i-a fost tata si mentor in acelasi timp. De pe culmile succesului pe fundul prapastiei si inapoi, Ronnie dezvaluie cu sinceritate toate detaliile unei vieti care l-a facut campionul imbatabil, dar care nu o data l-a dus in stadiul de a pierde totul. O poveste impresionanta, inspirationala si brutal de sincera in descrierea a ceea ce inseamna geniul, dar si a usurintei cu care acesta poate fi irosit. Editia in limba romana este insotita de note explicative ale unor locatii din Marea Britanie, ale expresiilor din argoul londonez si ale unor notiuni din jocul de snooker, fara de care traducatorul a considerat ca s-ar fi pierdut prea mult din savoarea povestirii. Dupa ce nu voi mai juca, mi-ar placea sa raman implicat in snooker si in alte feluri, de exemplu, facand un pic pe comentatorul si prezentatorul TV. L-am vazut de curand pe Steve Davis in aceasta postura si pare mai multumit si mai relaxat ca niciodata. Sunt atatea variante in viata si este pentru prima oara cand vad cum aceste usi se deschid, in spatele lor nefiind alte ziduri! Am invatat cum sa fiu multumit si admit ca snookerul e o componenta importanta a acestei stari, insa, daca mi-ar spune cineva ca de maine nu as mai putea juca, stiu acum ca in viata mai sunt si alte lucruri care conteaza.