Portalul ascuns. Volumul 1/Dustin Brady

Stan Rigsby nu poate sa sufere jocurile video - din motive intemeiate. Vezi tu, un personaj dintr-un joc video vrea sa-l ucida. Dupa ce e transportat intr-un nou joc, numit Full Blast, impreuna cu prietenul sau Eric, Stan incepe sa inteleaga cat de distractiv este sa distrugi extraterestri - niste calugarite de marimea unui om - in timp ce zbori cu jet pack-ul. In scurt timp insa, un personaj misterios incepe sa-i urmareasca pe Stan si Eric, iar ei descopera ca nu mai pot sa iasa din joc. Iar daca nu se prind rapid ce se intampla, vor ramane prinsi in joc pentru totdeauna!