Muncile lui Hercule. Volumul 1/***

In Grecia antica circulau legende despre o multime de eroi si semizei, fiinte nascute din unirea divinitatilor cu oamenii, care se distingeau prin curaj, forta sau alta virtute. Bunicii povesteau aceste istorii nepotilor, care visau sa ajunga intr-o zi rapizi ca Ahile, sireti ca Perseu, frumosi ca Elena sau inteligenti ca Ariana. Dintre toti eroii, cel mai cunoscut si mai admirat era Hercule (Heracles in limba greaca). Peste tot se vorbea de el; nu exista monstru cu care sa nu se fi luptat, pericol pe care sa nu-l fi depasit. Si altii avusesera de implinit misiuni primejdioase, dar el trecuse cu bine peste douasprezece, nici mai mult, nici mai putin! Iata de ce era cel mai mare! Iata de ce nu era nimeni ca el!