La ferme des animaux: L'oeuvre incontournable de George Orwell traduite et préfacée par Aïssatou Thiam, Paperback/Aïssatou Thiam

La collection "Les Atemporels" de JDH ditions, r unit un choix de ces oeuvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication (indiqu e sur la couverture) mais pas de date de p remption. Car elles seront encore lues et relues dans un si cle. Publi en 1945, apr s quatre refus d' diteurs, "La ferme des animaux" commence par le r ve de Sage l'Ancien, un vieux verrat en fin de vie, exhortant les animaux de la ferme prendre leur destin en charge. Les animaux se r voltent et chassent M. Jones, leur ma tre, afin d' tablir une soci t plus juste, dans l'entraide et l' galit. Mais tr s vite, les cochons forment une lite et, avides de pouvoir, asservissent les autres animaux... Cette fable satirique l'humour grin ant, fait le parall le avec la r volution russe. Th me cher George Orwell qui s'est toujours rig en libre penseur, d'une lucidit particuli re, contre toute forme de totalitarisme, populisme, fascisme et imp rialisme. branl , le lecteur est amen r fl chir sur les r gimes autoritaires, encore d'actualit de nos jours. D noncer la l chet des intellectuels, de la classe politique ou encore de la presse... A ssatou Thiam, actrice fran aise, ayant commenc aux c t s de Vincent Lindon dans "L'irr solu", a une trentaine de r les son actif. Ayant v cu plusieurs ann es New-York, totalement bilingue et d non ant elle-m me les totalitarismes, elle est la traductrice de la c l bre oeuvre d'Orwell qu'elle pr face.