Iubire in bataia vintului/Leonard Barras

Volumul cuprinde povestiri ale caror personaje verosimile cu o tusa de incredibil - matusa Emma, unchiul Hal, Herbert Mangle, poetul neo-Wordsworthian din Wallsend - participa la tot felul de intamplari, deopotriva derizorii si extraordinare, petrecute pe malul raului Tyne. Cititorul care gusta proza lui Chesterton ar putea gasi un umor de o factura asemanatoare in istorioarele lui Barras. Astfel, echipa de fotbal din Wallsend poarta numele de Amnesia si urmeaza sa intalneasca in derby-ul etapei, echipa Forta statica din Percy. Portarul, nimeni altul decat poetul Herbert Mangle in urma unei fisuri de menisc este inlocuit cu superintendentul scolii duminicale care avea, la randul sau degetul cel mare de la mina scrintit, dupa ce a izbit amvonul cu palma in timpul predicii intitulate Pazeste-ti fecioria... si asa mai departe.